Marche Ou Creve by Stephen King

Author:Stephen King [King, Stephen]
Language: eng
Format: epub
Tags: Anticipation
Publisher: Alexandriz
Published: 2011-05-05T11:57:57+00:00

9.

« Très bien Northvvestern, maintenant voici votre question pile ou face à dix points. »

Allen LUMEN,

College Bowl.

A 13 heures, Garraty refit l’inventaire.

Deux cents kilomètres de faits. Ils étaient à deux cents kilomètres au nord d’Augusta, la capitale de l’État, à deux cent quarante de Freeport (ou plus… il avait terriblement peur qu’il y ait plus de quarante kilomètres entre Augusta et Freeport), probablement trois cent soixante de la frontière du New Hampshire. Et le bruit courait que cette Marche arriverait certainement aussi loin.

Depuis un long moment, au moins quatre-vingt-dix minutes, personne n’avait reçu son ticket. Ils marchaient, écoutant vaguement les acclamations des deux côtés, et ils contemplaient, kilomètre après kilomètre, la monotonie de la forêt de sapins. Garraty se découvrait de nouveaux élancements dans le mollet gauche, pour accompagner la sourde trépidation dans ses deux jambes et la souffrance continue de ses pieds.

Enfin, vers midi, alors que la chaleur atteignait son comble, les fusils se firent entendre. Un garçon nommé Tressler, le 92, avait eu une insolation et il avait été fusillé alors qu’il était sans connaissance. Un autre garçon fut pris de convulsions et reçut son ticket alors qu’il se tordait par terre en gargouillant affreusement parce qu’il avait avalé sa langue. Aaronson, le numéro 1, souffrit de crampes aux deux pieds et fut tué sur la ligne blanche, debout comme une statue, la figure levée vers le soleil et le cou tordu. Et à 12 h 55, un autre garçon, que Garraty ne connaissait pas, subit aussi une insolation.

Je suis arrivé jusque-là, se dit Garraty en contournant le corps tressautant sur la chaussée, que visaient les fusils, en voyant les diamants de sueur dans les cheveux du garçon épuisé et bientôt mort. Je suis arrivé jusque-là, est-ce que je ne peux pas partir maintenant ?

Les fusils tonnèrent et une bande d’écoliers, assis dans l’ombre maigre d’une caravane de scouts, applaudirent brièvement.

— J’aimerais bien que le commandant passe, grommela Baker. Je veux voir le commandant.

— Quoi ? demanda machinalement Abraham.

Il avait encore maigri dans les dernières heures. Ses yeux étaient encore plus profondément enfoncés dans leurs orbites. L’ombre bleue de sa barbe naissante lui marbrait la figure.

— Pour que je puisse lui pisser dessus, dit Baker.

— Détends-toi, lui dit Garraty. Détends-toi donc.

Il avait perdu ses trois avertissements.

— Détends-toi toi-même, répliqua Baker. Tu verras à quoi ça t’avancera.

— T’as pas le droit de détester le commandant. Il ne t’a pas forcé.

— Pas forcé ? Pas FORCÉ ? Il me TUE, C’est tout !

— Quand même, il n’est pas…

— Ta gueule, dit sèchement Baker, et Garraty se tut.

Il se massa un peu la nuque et leva les yeux vers le ciel blanc-bleu. Son ombre n’était qu’une petite tache informe sous ses pieds. Il souleva son troisième bidon de la journée et le vida.

— Pardon, dit Baker. Je ne voulais pas gueuler. Mes pieds…

— Bien sûr.

— Nous sommes tous pareils. J’ai l’impression des fois, que c’est ça le pire.

Garraty ferma les yeux. Il avait grand sommeil.

— Vous savez ce que j’aimerais faire ? dit Pearson, qui marchait entre Garraty et Baker.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.